Para áridos:
la carga = 8 cuartos = 168 Kg
la fanega = 2 cuartos = 42 Kg
un cuarto = 6 celemines = 1/2 fanega = 21 Kg
un celemín = 4 cuartillos = 3,5 Kg

Para líquidos:
la cántara = 8 azumbres
un azumbre = 4 cuartillos
un cuartillo = 4 copas
la cántara = 6,133 litros.

Para aceite:
la arroba = 25 libras
la libra = 4 panillas
la panilla = 4 onzas
la arroba = 12,5 l.
el litro = 2 libras

Equivalencia de las MEDIDAS DE LONGITUD
la toesa = 2 varas
la vara = 3 pies
el pie = 12 pulgadas
la pulgada = 12 líneas
la línea = 12 puntos
la vara = 0,836 m
el metro = 1,197 varas

Equivalencia de las MEDIDAS DE PESO
la tonelada = 20 quintales = 920 k
el quintal = 4 arrobas = 46 k
la arroba = 25 libras = 11,5 k
la libra = 16 onzas = 0,46 k
la onza = 16 adarmes = 0,028 k
el adarme = 3 tomines
el tomín = 12 granos
1 libra = 0,46 k
1 kilo = 2,173 libras